Tonight we ate at Buffalo Bill’s Grill. In France. Imagine the Outback Steakhouse with fringe-laden lamps and violent vintage artwork of Cowboys killing Indians, or Indians killing Bison, or Bison killing Cowboys… killing overkill. Also an American-sized menu with 25 cuts of steak, all served with fries and dessert, every dish priced under 15 euros.
It’s a little embarrassing. It’s even more embarrassing that we ate there, but it was the only restaurant open on a Sunday night. And totally full of Americans.
…….
Ce n’est pas un mot français pour “cowboy.”
coucoubijou 
C’est ça le mot, et il faut le dire avec un bon accent français. 😉 Un de mes “pères français” toujours rêvait d’être un cowboy dans l’ouest :). Je crois que c”est toujours intéressant voir l’interprétation des E-U par les autres cultures et chaque fois que je peux, je vais aux restaus “américains” simplement pour voir quelle est leur idée de nous.
LikeLike